| Localisation
Translation, proofreading, editing, testing of software, documentation, online help, collaterals, marketing materials, web sites and user's manuals for the following end clients:
Agfa, Avid, Nokia, Packard Bell, Seagate, Digidesign, ProTools, Autodesk, AutoCAD, Dell, Iomega, Corel, Geneva, Hitachi, 3Com, Siemens, Lucent, Voyetra, Logitech, Microsoft,
Oracle, Baan, Ortems.
|
|
eEye
Digital Security |
Product
brochures |
EN |
|
|
Intraware |
UI and Help |
EN |
|
|
Gedys |
QA of user
interface |
EN |
|
|
EMC |
Video
presentation |
EN |
|
|
Sun JDK 141 |
UI |
EN |
|
|
Ortems |
Help |
FR |
Publishing Houses
Translation, proofreading and editing of articles, essays, magazines and encyclopedias for the following end clients:
Zanfi Editori s.r.l, Modena, Italy.
Editorialo Planeta-DeAgostini, Barcelona, Spain.
Currently translating from French and English: HISTORY
OF HUMANITY.
|
