Traductions certifiées, traductions juridiques, traduction de documents à usage officiel, traduction pour la localisation de logiciels, marketing et plus encore...

Home: Welcome

Home: About

Traducteur italien à Lima

Né et élevé en Italie. Diplôme en traduction de l'Université de Bologne et Master en traduction juridique de l'Université de Gênes. Je travaille comme traducteur à Lima depuis 2009. Je fais part du Colegio de traductores du Perou y je suis agréée d'italien, d'espagnol, d'anglais et de français et je me spécialise dans la traduction de textes juridiques et de marketing, ainsi que dans la localisation d'applications et de pages Web.

Les traductions que je réalise sont acceptées pour les démarches d'état civil et de citoyenneté à l'ambassade italienne à Lima et dans les municipalités d'Italie.

Envoie-moi un email

appelle-moi

Traductions pour les procédures de citoyenneté italienne

Traductions assermentées et apostillées pour les procédures de reconnaissance de la citoyenneté italienne

Jure sanguinis à Lima

Traductions d'actes de naissance et de mariage acceptées par le Consulat d'Italie à Lima.

Voie administrative

Traductions apostillées des certificats et actes RENIEC acceptés par les municipalités italiennes (comuni).

Par voie judiciaire

Traductions apostillées d'actes et de procurations acceptées dans les procédures de reconnaissance de la citoyenneté italienne par descendance maternelle devant les tribunaux italiens.

Traducciones para trámites de ciudadanía italiana

Traductions pour les procédures de citoyenneté italienne

Traductions assermentées et apostillées pour les procédures de reconnaissance de la citoyenneté italienne

Jure sanguinis à Lima

Traductions d'actes de naissance et de mariage acceptées par le Consulat d'Italie à Lima.

Voie administrative

Traductions apostillées des certificats et actes RENIEC acceptés par les municipalités italiennes (comuni).

Par voie judiciaire

Traductions apostillées d'actes et de procurations acceptées dans les procédures de reconnaissance de la citoyenneté italienne par descendance maternelle devant les tribunaux italiens.

Home: Services

Traduction de documents juridiques et officiels

Traductions certifiées acceptées par les universités, les ambassades et les entités de l'État péruvien

Certificats médicaux

Traductions certifiées de rapports médicaux, de diagnostics, de résultats d'examens et de certificats de santé pour les démarches administratives, les assurances ou les traitements en Italie et dans d'autres pays.

Documents officiels

Actes de naissance, de mariage ou de décès, ainsi que certificats et documents délivrés par RENIEC, SUNARP ou d'autres entités peruviennes, avec traductions à usage officiel dans les procédures consulaires, d'immigration ou administratives en Italie et dans d'autres pays.

Traduction juridique

Contrats, procurations, actes et statuts d'entreprises, ainsi que d'autres documents notariés, avec traductions par un traducteur assermenté pour les procédures juridiques, la gestion d'entreprise et les démarches auprès des autorités au Pérou, en Italie ou dans d'autres pays.

Home: Services

Traductions pour les études à l'étranger

Nous vous facilitons les études en Italie, en Europe et aux États-Unis.

ISEE indicatore socio economico studiare in italia.png

Demande de bourse

Traductions certifiées des documents relatifs aux revenus, aux biens et à la composition familiale, nécessaires pour postuler à des bourses universitaires en Italie.

Traductions pour ISEE

Documents requis pour bénéficier d'une réduction des frais de scolarité. Nous fournissons des traductions certifiées des documents nécessaires à votre demande.

Déclaration de valeur

Traductions pour soumettre votre demande de Dichiarazione di valore au Consulat italien à Lima ou à CIMEA en Italie.