Traduzioni giurate, traduzioni legali, traduzione di documenti per uso ufficiale, localizzazione di siti web, marketing e altro...

Home: Welcome

Home: About

Un traduttore italiano a Lima

Nato e formato in Italia. Laurea in Traduzione presso l'Università di Bologna e Master in Traduzione Giuridica presso l'Università di Genova. Dal 2009 lavoro come traduttore a Lima. Appartengo all'Ordine dei traduttori del Perù e sono certificato per traduzioni in italiano, spagnolo, inglese e francese. Mi specializzo nella traduzione di testi legali e di marketing, nonché nella localizzazione di applicazioni e siti web.

Le mie traduzioni sono accettate per le pratiche di aggiornamento dell'anagrafe degli italiani residenti all'estero (AIRE) e di richiesta di cittadinanza iure sanguinis presso l'ambasciata italiana a Lima e presso i comuni italiani.

Chiamami

Traduzioni per acquisizione della cittadinanza italiana

Traduzioni certificate e apostillate per richieste di riconoscimento della cittadinanza italiana

Jure sanguinis a Lima

Traduzioni di certificati di nascita, morte e matrimonio accettati dal Consolato Italiano a Lima.

Riconoscimento per via amministrativa in Italia

Traduzioni apostillate in Perù di certificati anagrafici peruviani accettate dai comuni italiani.

Riconoscimento per via giudiziale in Italia

Traduzioni apostillate di certificati anagrafici e procure accettate nei procedimenti per il riconoscimento della cittadinanza italiana per "via materna" presso a tribunali italiani.

Traducciones para trámites de ciudadanía italiana

Traduzioni per acquisizione della cittadinanza italiana

Traduzioni certificate e apostillate per richieste di riconoscimento della cittadinanza italiana

Jure sanguinis a Lima

Traduzioni di certificati di nascita, morte e matrimonio accettati dal Consolato Italiano a Lima.

Riconoscimento per via amministrativa in Italia

Traduzioni apostillate in Perù di certificati anagrafici peruviani accettate dai comuni italiani.

Riconoscimento per via giudiziale in Italia

Traduzioni apostillate di certificati anagrafici e procure accettate nei procedimenti per il riconoscimento della cittadinanza italiana per "via materna" presso a tribunali italiani.

Home: Services

Traduzione di documenti legali e ufficiali

Traduzioni certificate accettate da università, ambasciate e enti della pubblica amministrazione peruviana

Certificati medici

Traduzioni certificate di referti medici, diagnosi, risultati di esami e attestati per procedure amministrative, assicurazioni o trattamenti in Italia e in altri paesi.

Documenti per uso ufficiale

Certificati e atti di nascita, matrimonio o morte, oltre ad attestazioni e documenti rilasciati da RENIEC, SUNARP o altri enti peruviani, con traduzione per uso ufficiale in pratiche consolari, migratorie o amministrative in Italia e in altri paesi

Traduzione giuridica

Contratti, procure, atti societari e statuti, oltre ad altri documenti notarili, con traduzioni eseguite da traduttore iscritto all’albo per procedimenti legali, pratiche aziendali e presentazione presso le autorità competenti in Perù, in Italia o in altri paesi.

Home: Services

Traduzioni per studi all’estero

Ti assistiamo nelle pratiche per studiare in Italia, in Europa e negli Stati Uniti

ISEE indicatore socio economico studiare in italia.png

Richiesta di borse di studio

Traduzioni certificate di documenti su redditi, patrimonio e composizione familiare richiesti per concorrere a borse di studio universitarie in Italia.

Traduzioni per l’ISEE

Richiesto per ottenere la riduzione delle tasse universitarie. Eseguiamo traduzioni certificate dei documenti necessari alla sua presentazione.

Dichiarazione di valore

Traduzioni per presentare la tua richiesta di Dichiarazione di valore presso il Consolato d’Italia a Lima o presso il CIMEA in Italia.

Traduzioni per studi all’estero

Ti assistiamo nelle pratiche per studiare in Italia, in Europa e negli Stati Uniti

Richiesta di borse di studio

Traduzioni certificate di documenti su redditi, patrimonio e composizione familiare richiesti per concorrere a borse di studio universitarie in Italia.